Babido's Paris lounge

Le Pen préconise de déchoir les émeutiers de leur nationalité

LONDRES (AFP) - Le président du Front National Jean-Marie Le Pen a préconisé mercredi que les jeunes issus de l'immigration qui prennent part aux violences urbaines en France soient déchus de leur nationalité, dans un entretien à la BBC.

"Nous devons retirer la nationalité française à ceux qui sont identifiés comme ayant pris part à ces émeutes" , a dit le président du FN, qui les a qualifiés de "Français de papier".

"La loi française autorise à retirer la nationalité à ceux qui n'en sont pas dignes. (...) Nous allons leur retirer la nationalité, à eux, pas à leurs grands-parents", a déclaré M. Le Pen, dont les propos étaient traduits en anglais.

A la journaliste qui lui faisait valoir que ces jeunes étaient nés en France et que leurs grands-parents étaient venus d'Algérie, M. Le Pen a rétorqué, faisant référence à l'exode des Français d'Algérie après l'indépendance: "Il y a eu un million et demi de Français qui sont nés en Algérie et cela n'a pas empêché les Algériens de les rejeter à la mer". "Si leurs parents et grands-parents sont venus en France pensant que c'était un Eldorado et si leurs petits-enfants estiment qu'il n'y a pas d'opportunités, ils peuvent toujours retourner dans leur pays d'origine", a-t-il ajouté. "Ce sont des 'Français de papier'", a-t-il dit. "Je ne crois pas avoir entendu que ces jeunes cherchent réellement un travail. Pour travailler, il faut vouloir chercher un emploi. Beaucoup d'entre eux, pas tous, sont très contents de vivre d'allocations sociales, de l'économie souterraine, du trafic de drogue", a-t-il dit.

法國極右派黨主席 讓班 （Le Pen）於星期三接受英國媒體BBC的訪問時，竭力主張對參與法國城市暴動，並出生於移民家庭的年輕人拔除他們的法國國籍。

"我們必須撤銷這些參與煽動鬧事者的法國國籍" 法國極右派黨主席把肇事者視作"只擁有紙張國籍的人"。

"法國法律准許對這些不值得擁有法國國籍的人，撤銷他們的的國籍資格... 我們要吊銷這些暴動份子的國籍，但不是針對他們的祖父母們"

讓班 （Le Pen） 表示。他的聲明譯成英文在新聞中播出。

記者強調指出這些年輕人出生於法國，而他們的祖父輩們皆來自阿爾及利亞。讓班 （Le Pen）反駁表示，參考在阿爾及利亞獨立後大批逃難的法裔難民事件："曾經有一百五十萬出生在於此的法國人，仍遭到阿爾及利亞人無情的驅離"。

如 果他們的父母及祖父母認為來到法國就如同來到黃金理想國度，但他們的孫子輩認為在這兒沒有機會，他們永遠可以回到他們原來的國家。他再度強調：這些只是有 擁有" 紙張國籍"的人，他又說：我從未聽到過這些年輕人曾認真地尋找工作，要就業就必須找職業，他們之間許多許多人，不是全部，都非常高興的靠社會救濟金，非法 地下工作，以及毒品交易活著。

............................................................................................................

我個人覺得這篇採訪中最有力的就是： 針對這些不值得擁有法國國籍的人，撤銷他們的的國籍資格！

全部將他們趕回他們原來的國家，讓他們好好體會一下什麼叫幸福！